Jan Wagner, geboren am 18. 10. 1971 in Hamburg, studierte Anglistik und Amerikanistik, zunächst an der Universität Hamburg, dann ein Jahr lang am Trinity College in Dublin, Irland, bevor er 1995 nach Berlin zog. Schon während der Studienzeit betätigte er sich als Herausgeber und Übersetzer v.a. amerikanischer Literatur; er lebt heute als Lyriker, Übersetzer und freiberuflicher Literaturkritiker in Berlin. Seit 2008 ist er Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland, 2009 wurde er in die Bayerische Akademie der Schönen Künste und 2010 in die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt sowie in die Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz berufen. Seit 2022 Ehrendoktor der Universität Bielefeld.
* 18. Oktober 1971
von Pia Elisabeth Leuschner
Essay
„It is our business to give people the thing that will make them say, ‚O yes I know what you mean.‘ (…) something they know and hadnʼt thought of saying." (Robert Frost, zitiert von Jan Wagner, in: „Die Sandale des Propheten“, 2011). Es mag an dieser Art von Wiedererkennungseffekt liegen – also an dem Gefühl von Beglückung, wenn wir als Leser für etwas von uns selbst vage Vor-Gewusstes eine gültige Formulierung finden –, dass das Werk Jan Wagners bei Rezipienten wie Rezensenten mit ...